芝加哥，联合中心球馆——当计时器指向第四节7分32秒，一个身穿红黑战袍的东方身影在罚球线附近接球、转身、突破，迎着今年选秀状元伊万·汤普森的防守腾空而起，完成一记石破天惊的单手劈扣，整个球馆瞬间沸腾，而完成这次进攻的中国球员杨瀚森，在落地后仰天长啸，释放着过去五天奔波七千公里、跨越半个地球积累的所有压力与疲惫。
这不仅仅是一次普通的常规赛得分,这是一场跨越地理与心理双重距离的自我证明，就在五天前，杨瀚森还在青岛家中收拾行李，而此刻，他已在NBA赛场上以首发身份登场，并在下半场用关键表现完成了一场颇具象征意义的“救赎之战”。
时间拨回到五天前,芝加哥公牛队在交易截止日前意外宣布，与中国球员杨瀚森签下一份两年合同，这一消息震惊了中美篮球界，年仅21岁的杨瀚森此前在CBA联赛表现出色，但直接获得NBA合同并立即加入球队，仍属罕见。
签约后不到12小时,杨瀚森便踏上了飞往芝加哥的航班，从青岛到芝加哥，直线距离超过一万一千公里，考虑到转机与地面交通，实际行程约七千公里，在飞机上度过了近20小时后，杨瀚森仅有一天时间参加球队合练、学习战术体系，便被主教练比利·多诺万列入了对阵明尼苏达森林狼队的首发名单。
“这简直像一场梦，”杨瀚森在赛前接受采访时表示，“但我准备好了，我知道很多人会质疑，我会用行动回答。”
比赛开始后,杨瀚森的首秀并不顺利，作为首发大前锋登场，他面对的是森林狼队全明星内线卡尔-安东尼·唐斯和今年状元秀伊万·汤普森组成的双塔阵容，首节比赛，杨瀚森明显受到时差和磨合不足的影响，两次投篮偏出，并在防守端被唐斯连续得分。
第二节情况未见好转,一次传球失误直接导致对手快攻得分，另一次在篮下被汤普森封盖，半场结束时，杨瀚森数据栏上只有2分、3篮板和1次助攻，却有3次失误和4次犯规，公牛队也以47比58落后11分。
中场休息时,电视转播镜头捕捉到多诺万教练在场边与杨瀚森激烈交流的画面。“他告诉我忘记数据，相信自己的本能，”杨瀚森赛后透露，“教练说他们签我是因为我的篮球智商和韧性，而不是期望我第一场就完美。”
第三节成为转折点,杨瀚森明显调整了心态，减少勉强进攻，更多参与策应和防守，该节进行到第4分钟，他在高位精准助攻扎克·拉文命中三分，吹响了公牛反攻的号角，两分钟后，杨瀚森抢下进攻篮板，强硬补篮得分并造成犯规，完成个人NBA首次“2+1”。
但真正的高潮在第四节到来,森林狼队依靠状元秀汤普森的连续得分，在比赛还剩8分钟时将分差缩小到4分，关键时刻，杨瀚森在防守端成功干扰了汤普森的上篮，随后在进攻端接到科比·怀特的传球，面对换防的汤普森，毫不犹豫地突破扣篮。
这一扣不仅将分差重新拉开到6分,更彻底点燃了球队士气，随后的比赛中，杨瀚森再添一次关键封盖和两个篮板，帮助公牛以108比103锁定胜局。
全场比赛,杨瀚森出战28分钟，得到14分、8篮板、4助攻、2盖帽，其中下半场独得12分，更重要的是，他在比赛最关键的时刻直接对话今年状元秀并占据上风。
“五天，七千公里，从中国到NBA首发，”公牛队主教练多诺万在赛后新闻发布会上感慨，“杨的表现超越了篮球本身，他展现的适应能力和心理韧性，是我们球队需要的特质。”
森林狼队状元秀汤普森也对这位突如其来的对手表示尊重：“他打得非常聪明，那记扣篮很精彩，我知道他长途跋涉来到这里，这更令人印象深刻。”
杨瀚森的故事迅速在社交媒体上发酵,NBA官方账号发布了那记暴扣的视频片段，配文“从青岛到芝加哥的七千公里旅程，以这样的方式开启”，视频在24小时内获得超过300万次观看。
篮球评论员斯蒂芬·A·史密斯在节目中评价道：“我们经常谈论国际球员的适应问题，但杨的例子是极端的，几乎没有过渡期，直接投入高强度的NBA比赛并产生影响，这可能会改变球队未来看待国际球员的方式。”
杨瀚森的首秀成功不仅仅是个人成就,也标志着中国篮球运动员进入NBA的新模式，与以往通过选秀或长期试训不同，杨瀚森凭借在CBA的突出表现直接获得合同，并立即承担球队轮换甚至首发角色。
“这证明了中国篮球培养体系的进步，”前NBA球员、现任篮球分析师姚明在采访中表示，“杨瀚森的技术特点和篮球智商让他能够快速适应不同的战术体系，他的成功可能会为更多中国球员打开大门。”
对于公牛队而言,这笔签约在竞技和商业层面都获得了回报，芝加哥拥有庞大的亚裔社区，杨瀚森的加入已经显著提升了球队在该群体中的关注度，据球队商店透露，杨瀚森的15号球衣在赛前已经开始接受预订。
但杨瀚森本人保持着清醒的头脑。“这只是一场比赛，”他在更衣室里告诉记者，“我很高兴能帮助球队获胜，但我知道自己还有很多需要学习，时差仍然有点影响，我需要更好地理解球队的防守体系。”
当被问及那记对位状元秀的暴扣时,杨瀚森露出了笑容：“那是比赛的一部分，汤普森是出色的球员，我很尊重他，那只是一种竞争方式。”
随着终场哨声响起,杨瀚森在联合中心球馆的第一场比赛画上句号，五天七千公里的奔波，上半场的挣扎，下半场的救赎，所有这些元素构成了一个近乎完美的NBA首秀叙事。
但正如杨瀚森自己所说,这只是一个开始，NBA漫长的赛季刚刚进入后半程，等待他的是更多的旅行、更多的比赛、更多的挑战，从青岛到芝加哥的七千公里已经跨越，但真正的旅程——在篮球最高殿堂证明自己的旅程——才刚刚起步。
离开球馆时,杨瀚森被一群等候的中国留学生围住要求签名，他用中文与他们交流，脸上带着疲惫但真诚的笑容，一位学生大声喊道：“瀚森，继续飞！”
是的,继续飞，从太平洋彼岸飞到风城芝加哥，从CBA飞到NBA，从质疑飞到证明，杨瀚森的NBA故事，第一章已经足够精彩，而全联盟都在期待，这个跨越七千公里而来的中国大个子，接下来还会带来怎样的惊喜。